Traduzioni di „Strand“ nel dizionario tedesco » portoghese

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant] SOST m

Strand

praia f

am Strand liegen

estar na praia

stranden [ˈʃtrandən] VB vb intr +sein (Schiff)

stranden

encalhar

Esempi per Strand

am Strand liegen

estar na praia

dieser Strand gefällt mir besser

gosto mais desta praia

dort ist ein super Strand

ali está uma praia ótima

sie zogen das Boot an den Strand

eles puxaram o barco para a praia

wann fährt der nächste Bus an den Strand?

quando é que parte o próximo autocarro para a praia?

obwohl es bewölkt ist, gehen wir an den Strand

embora o tempo esteja nublado, vamos à praia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Die für einen touristisch erschlossenen Strand üblichen Einrichtungen wie Strandbar, Liegestuhl und Sonnenschirmverleih sind ebenfalls vorzufinden.

de.wikipedia.org

Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei kleine Strände, einen Sporthafen und einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

Sie fanden einen schmalen Strand aus schwarzer Asche, den zu umlaufen 12 Minuten dauerte.

de.wikipedia.org

Bei der Metallsuche am Strand trifft er mehrmals auf einen anderen Metallsucher, der ihn wegen seiner planlosen Suchmethode verspottet, was sich jedoch im weiteren Verlauf deutlich ändert.

de.wikipedia.org

Am Strand wird er von einem Unbekannten, der ein Gewehr trägt, beobachtet.

de.wikipedia.org

Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.

de.wikipedia.org

Das Treffen endete damit, dass und seine Unterstützer am Strand bei einen aufführten und ihre mit Kugeln geladenen Musketen abfeuerten.

de.wikipedia.org

Dabei war die Region immer wieder von Ölanschwemmungen betroffen, so dass die Strände gereinigt werden mussten.

de.wikipedia.org