Traduzioni di „wann“ nel dizionario tedesco » portoghese

wann [van] AVV

wann

quando

wann kommst du/kommt der Zug an?

quando vens/chega o comboio?

seit wann?

desde quando?

bis wann?

até quando?

von wann bis wann kommt sie dich besuchen?

de quando até quando é que ela vem visitar-te?

ab wann steigen die Preise?

a partir de quando é que os preços aumentam?

ich weiß nicht, wann er Geburtstag hat

eu não sei quando é que ele faz anos

dann und wann

de vez em quando

dann und wann

uma vez por outra

wann auch immer

seja quando for

Esempi per wann

seit wann?

desde quando?

bis wann?

até quando?

wann gibt es Essen?

quando é que se come?

wann hast du Geburtstag?

quando é que fazes anos?

wann schließen die Läden?

a que horas fecham as lojas?

dann und wann

de vez em quando

wann auch immer

seja quando for

wann fährt der Zug ab?

a que horas parte o comboio?

wann kommt er denn endlich?

afinal quando é que ele vem?

ab wann steigen die Preise?

a partir de quando é que os preços aumentam?

wann sehen wir uns wieder?

quando é que nos vemos outra vez?

von wann bis wann kommt sie dich besuchen?

de quando até quando é que ela vem visitar-te?

wann kann man Sie telefonisch erreichen?

quando é que se pode contactá-lo por telefone?

wann kommst du/kommt der Zug an?

quando vens/chega o comboio?

hast du herausgefunden, wann der Bus fährt?

conseguiste descobrir quando passa o autocarro?

wann können Sie mir die Ersatzteile liefern?

quando é que pode entregar-me as peças sobresselentes?

ich weiß nicht, wann er Geburtstag hat

eu não sei quando é que ele faz anos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch ist nicht bekannt, wann und warum die Burg verlassen worden ist.

de.wikipedia.org

Wann die Burg verlassen worden ist, ist nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es ist unklar ob und wann in dieser Epoche eine förmliche Adelserhebung stattfand.

de.wikipedia.org

Wann die Wahl und die Bestätigung erfolgten, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Seit wann es diese beiden Bäume nicht mehr gibt, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wann das ursprüngliche Haus abgerissen wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Wo und wann immer er konnte besuchte er Einrichtungen des Gesundheitswesens.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, wann die Burg errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Wann das Schiff entstand, das zweifelsfrei in die frühe (heidnische) Phase des Denkmalkomplexes gehört, ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org

Wann sie und wer sie unter welcher Oberherrschaft erbaut hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org