Traduzioni di „Tonart“ nel dizionario tedesco » portoghese

Tonart <-en> SOST f MUS

Tonart

tom m

Tonart

tonalidade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Regel legt man die Tonart vor dem Spielen fest, entweder mithilfe von Wachs, oder einem Gummiring, der über das Tonloch gezogen wird.

de.wikipedia.org

Daher ließ er in seinem Idealstaat nur bestimmte Tonarten und Musikinstrumente zu.

de.wikipedia.org

Ihr Nachteil war, dass nicht alle Tonarten des Quintenzirkels spielbar waren.

de.wikipedia.org

Außerdem dient sie zur Klärung der tonalen Verwandtschaft von Tongruppen und Tonarten.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahrzehnte wurden erweiterte Varianten zur schwedischen Sackpfeife hergestellt, mit mehr Pfeifen und mehr möglichen Tonarten als bei den traditionellen.

de.wikipedia.org

Sie gehören der Gruppe der wohltemperierten Stimmungen an und erlauben damit das Spiel in allen Tonarten, wobei jede einen eigenen Tonartencharakter aufweist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht das Trio, das in die Tonart es-Moll wechselt und in Triolen der Streicher eine die Harfe begleitende Bewegung erzeugt.

de.wikipedia.org

Nach übereinstimmender Meinung hat er eine Reihe von Stücken in seltenen Tonarten durch Transposition älterer Stücke in einfachen Tonarten gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Transposer ist ein technisches Gerät zum Transponieren von Musik in andere Tonarten.

de.wikipedia.org