Traduzioni di „Zauberstab“ nel dizionario tedesco » portoghese

Zauberstab <-(e)s, -stäbe> SOST m

Zauberstab

varinha f de condão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch just in diesem Augenblick taucht wieder der kleine Kobold auf und bringt den geraubten Zauberstab zurück.

de.wikipedia.org

Sie ergreift ihren Zauberstab und verwandelt Farfalla erneut in einen Schmetterling.

de.wikipedia.org

Als sich der Bär auf den Berggeist stürzen will, der durch das Bartabschneiden nicht mehr unsichtbar werden kann, verliert der seinen Zauberstab.

de.wikipedia.org

Er nimmt sie gefangen und der Mann der alten Frau verwandelt die Seekönigin mit ihrem Zauberstab in einen Stein.

de.wikipedia.org

In der Grotte befinden sich verschiedene Kräuter, Gefäße sowie der Zauberstab.

de.wikipedia.org

Dann beschreibt sie mit ihrem Zauberstab einen Kreis und zieht Servilia hinein.

de.wikipedia.org

Die Elfen sind magische, anthropomorphe Wesen, deren Markenzeichen zwei elliptische Flügel, ein kleines, schwebendes Krönchen und ein Zauberstab mit sternförmiger Spitze sind.

de.wikipedia.org

Der Gärtner nimmt den Zauberstab und raspelt ihn in kleine Schnipsel, um weiteres Unheil für alle Zeit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Zeuge zugegen, der mit seinem Zauberstab den Schwur besiegelt.

de.wikipedia.org

Athame und Zauberstab werden mit der rechten Hand (bei Linkshändern der linken Hand) gehalten.

de.wikipedia.org