Traduzioni di „aufzählen“ nel dizionario tedesco » portoghese

auf|zählen VB vb trans

aufzählen

enumerar

aufzählen VB

Contributo di un utente

aufzählen

contar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bleibt eine endliche Zahl von möglichen Orten, wo aufgezählt werden könnte.

de.wikipedia.org

Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.

de.wikipedia.org

In einigen späten Upanishaden werden gleichfalls bestimmte Siddhi aufgezählt.

de.wikipedia.org

Im Artikel Rechtsterrorismus werden weitere terroristische Anschläge aufgezählt.

de.wikipedia.org

Tendenziell idealisieren sie ihre Eltern und deren Erziehungsmethoden – wenngleich keine konkreten Situationen aufgezählt werden können, welche diese Idealisierung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Seine enorme Produktivität wird durch die 1936 erschienene Bibliographie seiner Werke belegt, die über 6000 Aufsätze und mehrere hundert Bücher aufzählt.

de.wikipedia.org

Aufgezählt werden nur fertiggestellte und im Bau befindliche Hochhäuser.

de.wikipedia.org

In jeder Folge werden meist 50 außergewöhnliche und spektakuläre Bilder in einer rankingshow-ähnlichen Weise aufgezählt.

de.wikipedia.org

Diese werden in Abschnitt 18 bis 33 in großer Vielfalt aufgezählt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die bereits in Kapitel II genannten Tierkreiszeichen erneut aufgezählt.

de.wikipedia.org