Traduzioni di „ausgesprochene“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən]

ausgesprochen pp von aussprechen:

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] AGG (ausgeprägt)

ausgesprochen

acentuado

ausgesprochen

pronunciado

eine ausgesprochene Schönheit sein

ser uma beleza acentuada

III . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] AVV

ausgesprochen

francamente

ausgesprochen

sinceramente

es tut mir ausgesprochen leid

lamento sinceramente

Vedi anche: aussprechen

I . aus|sprechen VB vb trans irr

1. aussprechen (Wort, Laut):

aussprechen

pronunciar

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

exprimir

aussprechen

manifestar

II . aus|sprechen VB vb intr

aussprechen irr:

aussprechen

acabar de falar

III . aus|sprechen VB vb rifl sich aussprechen irr

1. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen für gegen

declarar-se a favor de contra

sich aussprechen für gegen

manifestar-se a favor de contra

2. aussprechen (sich anvertrauen):

sich aussprechen

desabafar

sich mit jdm aussprechen

falar seriamente com alguém

I . aus|sprechen VB vb trans irr

1. aussprechen (Wort, Laut):

aussprechen

pronunciar

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

exprimir

aussprechen

manifestar

II . aus|sprechen VB vb intr

aussprechen irr:

aussprechen

acabar de falar

III . aus|sprechen VB vb rifl sich aussprechen irr

1. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen für gegen

declarar-se a favor de contra

sich aussprechen für gegen

manifestar-se a favor de contra

2. aussprechen (sich anvertrauen):

sich aussprechen

desabafar

sich mit jdm aussprechen

falar seriamente com alguém

Esempi per ausgesprochene

eine ausgesprochene Schönheit sein

ser uma beleza acentuada