Traduzioni di „ausgezeichnet“ nel dizionario tedesco » portoghese

ausgezeichnet AGG

ausgezeichnet

excelente

ausgezeichnet

notável

das schmeckt ausgezeichnet

está ótimo

das schmeckt ausgezeichnet

está excelente

ausgezeichnet AGG

Contributo di un utente

ausgezeichnet

ótimo

I . aus|zeichnen VB vb trans

auszeichnen (ehren) mit

distinguir com

auszeichnen (Waren)

marcar (o preço em)

II . aus|zeichnen VB vb rifl

auszeichnen sich auszeichnen:

sich auszeichnen durch

distinguir-se por

Esempi per ausgezeichnet

das Essen schmeckt ausgezeichnet

a comida está excelente

das schmeckt ausgezeichnet

está excelente

sie kocht ausgezeichnet

ela cozinha muito bem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

Die Serer sind ausgezeichnete Feldbauern (Reis, Hirse, Sorghum) und Viehzüchter.

de.wikipedia.org

Während im ersten Jahr der Vergabe fünf Preisträger ausgezeichnet wurden, soll ab 2015 jährlich ein Preisträger benannt werden.

de.wikipedia.org

1967 wurde er als Fußballer des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der erste Herrenduft, „Dolce & Gabbana pour Homme“, wurde von derselben Academy im Jahr 1995 als bester Herrenduft des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Vier seiner Stücke wurden 2002 mit dem Interactive Achievement Award der Academy of Interactive Arts & Sciences ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde insbesondere das Engagement für das Kulturerbe von Minderheiten und der Einsatz für türkisch-armenische Projekte.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine ausgezeichnete Malerin, die in ihrer Jugend Kunst studiert hat.

de.wikipedia.org

Besonders hierbei ist, dass das Lied mit 2-fach-Platin, für 500.000 legale Downloads des Klingeltons, und Platin, für 250.000 legale Downloads des Liedes, ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org