Traduzioni di „breitschult“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Bereitschaft SOST f kein pl

Bereitschaft

prontidão f

in Bereitschaft sein

estar a postos

in Bereitschaft sein MILIT

estar em estado de prevenção

(Arzt, Apotheke, Polizist) Bereitschaft haben

estar de serviço

Mitschuld SOST f kein pl

Mitschuld an

cumplicidade em

Geleitschutz <-es> SOST m kein pl

Geleitschutz MILIT

escolta f

Geleitschutz NAUT

comboio m

Privatschule <-n> SOST f

Privatschule

escola f particular

Privatschule

colégio m

Impfbereitschaft SOST f nur sing

Impfbereitschaft

adesão f à vacinação

mangelnde Impfbereitschaft

baixa adesão à vacinação

die Impfbereitschaft ist in der jungen Generation nicht sehr stark ausgeprägt

a adesão à vacinação não é muito forte na geração jovem

um die Impfbereitschaft wieder zu steigern, helfen nur Aufklärung und totale Transparenz

a fim de aumentar a adesão à vacinação são necessários esclarecimento e transparência total

Peitsche <-n> [ˈpaɪtʃə] SOST f

Peitsche

chicote m

peitschen VB vb trans

peitschen

chicotear

peitschen

fustigar

Zeitschrift <-en> SOST f

Zeitschrift

revista f

Hauptschule SOST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Zeitschaltuhr <-en> SOST f ELETTR

Zeitschaltuhr

temporizador

breit gefächert

Contributo di un utente

breit gefächert

diversificado