Traduzioni di „continue“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Kantine <-n> [kanˈti:nə] SOST f

Kantine

cantina f

Pontius nur in den Wendungen

jdm von Pontius zu Pilatus schicken

mandar alguém de um lado para o outro

von Pontius zu Pilatus laufen

ir de um lado para o outro

ich bin schon von Pontius zu Pilatus gelaufen und habe noch keine Lösung für mein Problem bekommen

já fui de um lado para o outro e ainda não consegui solução para o meu problema

ich wurde von Pontius zu Pilatus geschickt und keiner hat mir geholfen

fui mandado de um lado para o outro e ninguém me ajudou

Kontingent <-(e)s, -e> [kɔntɪŋˈgɛnt] SOST nt

1. Kontingent (Anteil):

Kontingent

parte f

2. Kontingent (Truppen):

Kontingent

contingente m

Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SOST m

Container

contentor m

Kontinent <-(e)s, -e> [ˈkɔntinɛnt, --ˈ-] SOST m

Kontinent

continente m

montieren* VB vb trans

montieren

montar

montieren

instalar

Kontinuität SOST f kein pl

Kontinuität

continuidade f

kontinuierlich [kɔntinuˈi:ɐlɪç] AGG

kontinuierlich

contínuo

AschantinussOR <-nüsse> SOST f A veraltet (Erdnuss)

Aschantinuss

amendoim m

Aschantinuss

jinguba f Ang

Kosinus <-, -(se)> SOST m MAT

Kosinus

cosseno m