tedesco » portoghese

einig [ˈaɪnɪç] AGG

einigen [ˈaɪnɪgən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

einigen sich einigen:

sich einigen auf
acordar em
sich einigen auf
chegar a acordo sobre

Esempi per einig

sich dat einig sein/werden mit
estar de acordo/chegar a um acordo com
in der Verwerfung dieser Theorie sind sich alle einig
todos estão de acordo quanto à rejeição desta teoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach einigem Hin und Her wird sie von einem Cabaret als hauseigene Tänzerin verpflichtet.
de.wikipedia.org
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.
de.wikipedia.org
Mit einigem Abstand wurde sie im selben Jahr von den Lesern einer Fachzeitschrift zur deutschen Triathletin des Jahres gewählt.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatte sich in einigem Abstand Richtung Süden ein neues Zentrum gebildet, ein Villenviertel, genannt Weltevreden.
de.wikipedia.org
Damit das komplette Bauteil bei gestapelten Dies nicht zu hoch wird, werden die Dies vorher manchmal mit einigem Aufwand dünn geschliffen.
de.wikipedia.org
In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.
de.wikipedia.org
Man schien sich einig, eine außerparlamentarische Massenbewegung wie 1968 oder 1989 zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bereits vor der Wahl waren sich die Demoskopen jedoch einig, dass die Demokraten die Wahl zum Repräsentantenhaus für sich entscheiden würden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einig" in altre lingue

"einig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati