tedesco » portoghese

Traduzioni di „erwägen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
erwägen
ponderar
erwägen
considerar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nicht abgebaute Braunkohlenvorräte, deren Abbau zwischenzeitlich in den 1970er Jahren erwogen worden war, verhinderte viele Jahre lang die Ausweisung des Schutzgebiets.
de.wikipedia.org
Noch 1720 wurde erwogen, ihn als städtisches Gefängnis zu nutzen.
de.wikipedia.org
Anfang 1954 erwogen die Katholiken den Umbau einer alten, massiv gemauerten Zehntscheune in der Ortsmitte zur Kirche.
de.wikipedia.org
Eine Verlegung aus betrieblichen Gründen war schon früher erwogen worden, scheiterte aber immer aus verschiedenen Gründen.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Fortführung der bereits geplanten Expresslinie erwogen.
de.wikipedia.org
Verschieden Kommunen erwägen aus dem Juristendeutsch eine bürgernahe Verwaltungssprache zu konzipieren.
de.wikipedia.org
Einer solchen Prämisse stimmen alle potentiellen Handelnden implizit zu, sofern sie überhaupt eine (willentliche) Handlung erwägen.
de.wikipedia.org
Sie ist von ihrem Ehemann schwanger und erwägt eine Abtreibung.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz zur Auslieferung im Internet bestellter Lebensmittel wird angesichts ihrer geringen Traglast vorerst nicht erwogen.
de.wikipedia.org
Eine Reaktivierung weiterer Streckenabschnitte für den Personenverkehr, beispielsweise bis Thalmässing, wurde erwogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erwägen" in altre lingue

"erwägen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati