Traduzioni di „erwägen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐˈvɛ:gən] VB vb trans

erwägen

considerar

erwägen

sopesar

erwägen

ponderar ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kanäle waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht erwogen worden.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.

de.wikipedia.org

Es wurde erwogen, mehrere Kanäle für die Errichtung von Straßen zuzuschütten.

de.wikipedia.org

Durch die Ablehnung dieser Einsetzungsworte war er so verbittert, dass er erwogen hatte, sich zu trennen.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt offen, ob es dies nicht zu einem späteren Zeitpunkt erwägt.

de.wikipedia.org

Neben der Tunnellösung am Flughafen wurde auch erwogen, die Trasse oberirdisch zu führen und so einen weiteren Haltepunkt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Noch 1720 wurde erwogen, ihn als städtisches Gefängnis zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die junge Frau erwägt den Dienst als Schwester beim Heer.

de.wikipedia.org

Zwar wurden verschiedene Programme und Neuregelungen erwogen, umgesetzt wurde im sich steigernden Chaos kaum etwas.

de.wikipedia.org

1909 und erneut 1921 wurde die Elektrifizierung der Strecke erwogen, jedoch nicht durchgeführt.

de.wikipedia.org