Traduzioni di „foi-lhe“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

focht [fɔxt]

focht imp von fechten:

Vedi anche: fechten

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VB vb intr

1. fechten SPORT:

fechten

esgrimir

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

combater com/contra

fechten gegen

lutar com/contra

Folge <-n> [ˈfɔlgə] SOST f

1. Folge (Ergebnis):

Folge

resultado m

2. Folge (Auswirkung):

Folge

consequência f

Folge

efeito m

etw zur Folge haben

ter a. c. como consequência

die Folgen tragen

arcar com as consequências

3. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge

série f

Folge

sequência f

4. Folge (Fortsetzung):

Folge

continuação f

Folie <-n> [ˈfo:liə] SOST f (aus Metall, Plastik)

Folie

folha f

forte AVV MUS

forte

forte

folgen [ˈfɔlgən] VB vb intr

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen

seguir

jdm folgen können

compreender o que alguém diz

er folgte ihrem Rat

ele seguiu o conselho dela

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen

seguir-se

folgen

suceder

Fortsetzung folgt

continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen

resultar

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

wie folgt

nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen

obedecer

foulen VB vb trans SPORT

foulen

fazer falta

foulen

cometer falta

Boiler <-s, -> [ˈbɔɪlɐ] SOST m

Boiler

esquentador m