tedesco » portoghese

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] AGG

Vedi anche: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gemessen

es wurden erhöhte Werte gemessen
mediram-se valores elevados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die vertikalen und horizontalen Winkel werden mit dem Theodolit gemessen.
de.wikipedia.org
Die Wurfweite wurde an der Stelle gemessen, wo die Handtasche das erste Mal den Boden berührte.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Die an der Geländegrenze gemessene Strahlung hatte sich inzwischen nochmals verzehnfacht.
de.wikipedia.org
Mit den inneren Hüllblättern gemessen, erreicht das Körbchen einen Durchmesser von 50 bis 110 Millimetern.
de.wikipedia.org
Im übrigen sei der Begriff problematisch, weil allgemeine Intelligenz und das, was unter dem Begriff der emotionalen Intelligenz gemessen wird, wenig korreliert.
de.wikipedia.org
Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Konjunktivs soll verdeutlichen, dass die Größenwahrnehmung so entstehen könnte – es gibt jedoch starke Hinweise, dass Entfernungen gar nicht gemessen werden.
de.wikipedia.org
Als Nächstes müssen die Dauern der Vorgänge geschätzt bzw. gemessen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gemessen" in altre lingue

"gemessen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati