Traduzioni di „imensamente“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Ornament <-(e)s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SOST nt

Ornament

ornamento m

Ornament

adorno m

Fundament <-(e)s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SOST nt

1. Fundament (basis):

Fundament

fundamento m

Fundament

base f

2. Fundament (von Gebäuden):

Fundament

alicerce(s) m pl

Pergament <-(e)s, -e> [pɛrgaˈmɛnt] SOST nt

Pergament

pergaminho m

Testament <-(e)s, -e> [tɛstaˈmɛnt] SOST nt

1. Testament:

Testament

testamento m

sein Testament machen

fazer o testamento

2. Testament RELIG:

das Alte/Neue Testament

o Antigo/Novo Testamento

sobressalente AGG esp Bras

sobressalente → sobresselente:

Namensvetter(in) <-s, -n [o. -innen]> SOST m(f)

Namensvetter(in)

homónimo [ou Bras homônimo] (a) m (f)

Namensvetter(in)

xará m/f Bras colloq

es gibt zwei Manuelas, sie sind Namensvetterinnen

há duas Manuelas, são homónimas [ou Brashomônimas]

wir haben den gleichen Vornamen, wir sind also Namensvetterinnen

temos o mesmo nome, somos xarás Bras colloq

rote Pandas ernähren sich wie ihre berühmten schwarz-weißen Namensvettern von Bambus

os pandas-vermelhos alimentam-se, como os seus famosos homónimos [ou Bras xarás] , de bambu