Traduzioni di „strukturieren“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

estruturar

strukturieren

reestruturar

neu strukturieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die weißgetünchte Vorderfront auf der Westseite ist durch drei Eingangstüren strukturiert.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre war es nötig, den Bahnhof neu zu strukturieren.

de.wikipedia.org

Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.

de.wikipedia.org

Die Reprise ab Takt 89 ist wie die Exposition strukturiert.

de.wikipedia.org

So ordnen und strukturieren Statistiken vorhandene Informationen (wie die Ordnungsstatistik) oder sind Hilfsmittel für die Konstruktion von Verfahren (wie die Teststatistik).

de.wikipedia.org

Sein Kraterboden ist unregelmäßig strukturiert und weist eine zentrale Erhebung auf.

de.wikipedia.org

Wichtig für einen konstruktiven Verlauf ist weiterhin ein Moderator, der das Verfahren strukturiert und vorantreibt.

de.wikipedia.org

Die Objekte werden in einem Objektbaum der Tiefe 3 strukturiert: Die Schutzobjekte sind die Blätter des Baumes.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen recht einfach strukturierten, aber dennoch beeindruckenden zweigeschossigen Bau mit einem angegliederten Schlosspark.

de.wikipedia.org

Sie bestand vorwiegend aus ehemaligen Offizieren der tschechoslowakischen Armee und war dadurch professionell strukturiert und organisiert.

de.wikipedia.org