Traduzioni di „toma-se“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Tomate <-n> [toˈma:tə] SOST f

Tomate

tomate m

passierte Tomaten

polpa f de tomate

toasten [ˈto:stən] VB vb trans

toasten

torrar

Blase <-n> [bla:zə] SOST f

1. Blase (Luftblase):

Blase

bolha f

2. Blase MED:

Blase

borbulha f

Blase

pústula f

3. Blase:

Blase (Harnblase)

bexiga f

Blase (Gallenblase)

vesícula f

Phase <-n> [ˈfa:zə] SOST f

Phase

fase f

atomar [atoˈma:ɐ] AGG

atomar

nuclear

atomar

atómico

Toast <-(e)s, -s> [to:st] SOST m

1. Toast (Brot):

Toast

torrada f

Toast

tosta f

ein Toast mit Butter/Käse

uma torrada com manteiga/tosta com queijo

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

brinde m

tosen [ˈto:zən] VB vb intr

tosen (Meer)

bramar

tosen (Sturm)

ressoar

tosen (Sturm)

retumbar

tosen (Sturm)

atroar

Base <-n> SOST f

1. Base CH (Tante):

Base

tia f

2. Base region (Cousine):

Base

prima f

Hase <-n, -n> [ˈha:zə] SOST m

Hase

lebre f

sie ist ein alter Hase

ela já tem experiência nestas coisas

Nase <-n> [ˈna:zə] SOST f

Nase

nariz m

die Nase rümpfen

torcer o nariz

immer der Nase nach colloq

sempre a direito

pro Nase colloq

por pessoa

pro Nase colloq

por cabeça

die Nase voll haben colloq

estar farto

die Nase voll haben colloq

estar pelos cabelos

jdn an der Nase herumführen colloq

andar a brincar com alguém

seine Nase in alles stecken colloq

meter o nariz em tudo

jdm etw unter die Nase reiben colloq

atirar a. c. à cara de alguém

Oase <-n> [oˈa:zə] SOST f

Oase

oásis m

Vase <-n> [ˈva:zə] SOST f

Vase

jarra f

Vase

jarro m