Traduzioni di „unwahr“ nel dizionario tedesco » portoghese

unwahr AGG

unwahr

falso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darin offenbarten sich zunehmend Widersprüche zu anderen philosophischen oder wissenschaftlichen Lehren, die damit automatisch als unwahr galten.

de.wikipedia.org

Diese Urkunde muss unwahr sein, also Umstände aufzeichnen, die nicht so geschehen sind.

de.wikipedia.org

Das deutsche Bundesverfassungsgericht stellte 1994 fest, die Holocaustleugnung sei eine erwiesen unwahre Tatsachenbehauptung, die nicht der Meinungsfreiheit unterliege.

de.wikipedia.org

Beleidigend kann insbesondere das Äußern einer unwahren Tatsache wirken, etwa der unbegründete Vorwurf einer Straftat.

de.wikipedia.org

Die Petition wurde vom Senat als lächerlich übertrieben und unwahr zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Sind sie dagegen unwahr, sind die Bewertungen angreifbar und der Bewertete kann sich auf verschiedenen Wegen dagegen wehren.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch auch Indizien für Belastungseifer sein und damit den Wert der Aussage mindern, die nicht offensichtlich als unwahr eingeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Bereich unwahrer Tatsachenbehauptungen oder anderen verletzenden Äußerungen geschieht dies in der Regel durch einen Widerruf oder die Richtigstellung der Aussage.

de.wikipedia.org

Dies stellte sich nach Veröffentlichung des Spiels als unwahr heraus, so ist das Spielen ohne Internetverbindung bereits durch die Änderung von zwei Zeilen Code möglich.

de.wikipedia.org

Das Privileg stellt Journalisten damit von der Haftung für die Verbreitung von unwahren Tatsachenbehauptungen frei, wenn diese in einer übernommenen Agenturmeldung enthalten waren.

de.wikipedia.org