tedesco » portoghese

Traduzioni di „versiegen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

versiegen* VB vb intr +sein (Quelle)

Mostra tabella dei verbi
versiegen
secar
versiegen
esgotar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allerdings versiegte die Quelle schon im gleichen Jahr, trat noch einmal 1794/95 aus der Erde und wurde dann nicht mehr beobachtet.
de.wikipedia.org
Am Heidentor soll nach Angaben aus dem 19. Jahrhundert eine seit langem versiegte Quelle entsprungen sein.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Trockenheit sind viele der natürlichen Wasserstellen versiegt und es sammelt sich mehr Wild an den künstlichen Wasserstellen.
de.wikipedia.org
Von innen anströmendes Wasser öffnet die Klappe, bei Versiegen des Stroms schließt sie sich.
de.wikipedia.org
In heißen Sommern können die Quellen sogar versiegen.
de.wikipedia.org
Dies führt insbesondere im Unterlauf zum Versiegen zahlreicher Quellen sowie zum Absterben der Galerievegetation.
de.wikipedia.org
30 Millionen Kubikmeter Seewasser versiegten in freigewordene unterirdische Gänge.
de.wikipedia.org
Das als wundertätig verehrte Kreuz wurde zerstört und der Pilgerstrom versiegte.
de.wikipedia.org
Als Effekt sinkt die Bildung von Sexualhormonen in den Gonaden und versiegt schließlich vollständig.
de.wikipedia.org
Daraus wird aber nichts, weil der Brunnen versiegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "versiegen" in altre lingue

"versiegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati