oder nel dizionario PONS

Traduzioni di oder nel dizionario tedesco»rumeno

oder CONG

oder

sau

oder aber

sau

er kommt doch, oder?

(el) vine, nu-i așa?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

entweder … oder …

sau … sau …

oder aber

sau

Traduzioni di oder nel dizionario rumeno»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ori

oder

ori … ori

entweder … oder

sau

oder

sau … sau

entweder … oder

ciorbă

saure Fleisch- oder Gemüsesuppe

fie … fie

entweder … oder

zacuscă

Sakuska f Vorspeise aus eingelegtem oder frischem Gemüse

chibiț

Kiebitz m (sich einmischender Zuschauer beim Karten- oder Schachspiel

cotlon

Unterkonstruktion aus Stein oder Metall für einen Kessel

oder Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der eine oder (der) andere

unul sau altul

möchtest du lieber Tee oder Kaffee?

preferi ceai sau cafea?

willst du Tee oder Kaffee?

ce dorești: cafea, sau ceai?

mehr oder weniger

mai mult sau mai puțin

er kommt doch, oder?

(el) vine, nu-i așa?

das erfährt er so oder so

el va afla în orice caz despre aceasta

oder so ähnlich

sau cam aşa ceva

Kiebitz m (sich einmischender Zuschauer beim Karten- oder Schachspiel

chibiț

Unterkonstruktion aus Stein oder Metall für einen Kessel

cotlon

Sakuska f Vorspeise aus eingelegtem oder frischem Gemüse

zacuscă

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie müssen damit rechnen, von den Einsatzkräften oder von anderen Verkehrs­teilnehmern angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.

de.wikipedia.org

Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.

de.wikipedia.org

Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.

de.wikipedia.org

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org