der nel dizionario PONS

Traduzioni di der nel dizionario tedesco»rumeno

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zur [tsuːr, tsʊr], = zu der

zur → zu

Vedi anche: zu

zu
la
zu dritt (kommen)
(a veni) câte trei
zu Eis werden
a se face gheaţă
zu Hause
acasă
zu meiner Überraschung
spre supriza mea
zu Mittag
la prânz
zu Weihnachten
de Crăciun
zum ersten Mal
pentru prima dată
fünf Bücher zu 10 Euro
cinci cărți a 10 euro fiecare
fünf zu drei gewinnen SPORT
a câștiga cu cinci la trei
der Weg zum Bahnhof
drumul spre gară
die Tür zum Garten
poarta spre grădină
Weißwein zum Fisch trinken
a consuma vin alb la mâncăruri din pește

II.das PRON DIMOSTR

ans [ans], = an das

ans → an

Vedi anche: an

ins [ɪns], = in das

ins → in

Vedi anche: in

in (a. zeitlich)
în
in (während)
în timpul
in (innerhalb)
în cursul
der Beste in der Klasse
cel mai bun din clasă
in den Ferien
în vacanță
in der Schule
la școală
in der Stadt
în oraș
in dieser Farbe
în această culoare
in drei Tagen
în trei zile
in ganz Europa
în toată Europa
in meinem ganzen Leben
în toată viața mea
in meinem Zimmer
în camera mea
Dienstag in einer Woche
marțea viitoare
heute in acht Tagen
de azi în opt zile
noch in dieser Woche
în această săptămână încă
im Rumänischen
în românește

aufs [aʊfs], = auf das

aufs → auf

Vedi anche: auf

auf
la, pe
auf die Post® / eine Party gehen
a merge la poștă / o petrecere
auf diese Weise
în acest fel
auf einmal
dintr-odată
auf einmal (gleichzeitig)
concomitent
auf seine Bitte (hin)
la rugămintea lui
auf unbestimmte Zeit
pe timp nelimitat
aufs Land fahren
a pleca la țară
bis auf ihn
în afară de el
ein Abgeordneter auf zehntausend Einwohner
un deputat la zece mii de locuitori
etwas auf den Tisch stellen
a pune ceva pe masă

IV.auf AVV (offen)

vors [foːrs] ugs , = vor das ugs

vors → vor

Vedi anche: vor

I.vor PREP +dat +akk

fürs [fyːrs], = für das

fürs → für

Vedi anche: für

ums [ʊms], = um das

ums → um

Vedi anche: um

der Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich (dat) die Finger in der Tür klemmen
a-și prinde degetele în ușă
das Wort liegt mir auf der Zunge
cuvântul îmi stă pe limbă
die Zügel fest in der Hand haben fig
a avea situaţia sub control
das tut mir in der Seele weh
mă doare sufletul
das ist nicht der Rede wert
nu merită discuţia
e-e/e-r der wenigen(, die …)
una/unul dintre puținele/puținii (care)
das Steuer fest in der Hand haben fig
a ţine frâiele bine în mâini
der/die/das meiste …
cel/cea mai …
der Brief soll auf die Post®
plicul trebuie dus la poştă
Veröffentlichung, die zweimal in der Woche erscheint
bisăptămânal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "der" in altre lingue

"der" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati