den nel dizionario PONS

Traduzioni di den nel dizionario tedesco»rumeno

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.das PRON DIMOSTR

Den Haag <Den Haags> [deːnˈhaːk] SOST nt

zur [tsuːr, tsʊr], = zu der

zur → zu

Vedi anche: zu

zu
la
zu dritt (kommen)
(a veni) câte trei
zu Eis werden
a se face gheaţă
zu Hause
acasă
zu meiner Überraschung
spre supriza mea
zu Mittag
la prânz
zu Weihnachten
de Crăciun
zum ersten Mal
pentru prima dată
fünf Bücher zu 10 Euro
cinci cărți a 10 euro fiecare
fünf zu drei gewinnen SPORT
a câștiga cu cinci la trei
der Weg zum Bahnhof
drumul spre gară
die Tür zum Garten
poarta spre grădină
Weißwein zum Fisch trinken
a consuma vin alb la mâncăruri din pește

ans [ans], = an das

ans → an

Vedi anche: an

ins [ɪns], = in das

ins → in

Vedi anche: in

in (a. zeitlich)
în
in (während)
în timpul
in (innerhalb)
în cursul
der Beste in der Klasse
cel mai bun din clasă
in den Ferien
în vacanță
in der Schule
la școală
in der Stadt
în oraș
in dieser Farbe
în această culoare
in drei Tagen
în trei zile
in ganz Europa
în toată Europa
in meinem ganzen Leben
în toată viața mea
in meinem Zimmer
în camera mea
Dienstag in einer Woche
marțea viitoare
heute in acht Tagen
de azi în opt zile
noch in dieser Woche
în această săptămână încă
im Rumänischen
în românește

aufs [aʊfs], = auf das

aufs → auf

Vedi anche: auf

auf
la, pe
auf die Post® / eine Party gehen
a merge la poștă / o petrecere
auf diese Weise
în acest fel
auf einmal
dintr-odată
auf einmal (gleichzeitig)
concomitent
auf seine Bitte (hin)
la rugămintea lui
auf unbestimmte Zeit
pe timp nelimitat
aufs Land fahren
a pleca la țară
bis auf ihn
în afară de el
ein Abgeordneter auf zehntausend Einwohner
un deputat la zece mii de locuitori
etwas auf den Tisch stellen
a pune ceva pe masă

IV.auf AVV (offen)

vors [foːrs] ugs , = vor das ugs

vors → vor

Vedi anche: vor

I.vor PREP +dat +akk

fürs [fyːrs], = für das

fürs → für

Vedi anche: für

den Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das will mir nicht in den Kopf (gehen)
asta nu poate să-mi intre în cap
von der Hand in den Mund leben
a trăi de azi pe mâine
die Vase kommt auf den Tisch
vasul vine pe masă
das passt mir nicht in den Kram
asta nu-mi convine
die Kinder sind durch den Garten getobt +sein
copiii au făcut tărăboi prin curte
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
e prea puţin
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
este o picătură-n vânt
die Augen / den Mund aufreißen
a căsca ochii/gura
mit der Faust auf den Tisch hauen fig
a bate cu pumnul în masă
das steht noch in den Sternen ugs fig
a fi incert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die vom Jugendstil beeinflusste Ausmalung zeigt in den rasterartig angelegten Bildfeldern ornamentale und szenische Darstellungen.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "den" in altre lingue

"den" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati