heißen nel dizionario PONS

Traduzioni di heißen nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

II.heißen VB v/unpers

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
jemanden willkommen heißen
a ura cuiva bun venit
um den (heißen) Brei herumreden ugs
a vorbi ocolind subiectul

Traduzioni di heißen nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

heißen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es ist heiß
e fierbinte
mir ist heiß
mi-e cald
was soll das (heißen)?
ce vrea să însemne asta?
um den (heißen) Brei herumreden ugs
a vorbi ocolind subiectul
wie heißen Sie?
cum vă numiți?
das will nichts heißen
asta nu înseamnă nimic
was soll das (denn) heißen?
ce înseamnă asta?
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
e prea puţin
das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
este o picătură-n vânt
jemanden willkommen heißen
a ura cuiva bun venit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Allgemein heißen die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch Allround-Mehrkämpfe.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.
de.wikipedia.org
Die ungerösteten Bohnen werden in einer heißen Wasser-Kaffee-Lösung behandelt, um das Koffein an die Oberfläche der Bohnen zu holen.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Eine weitere gängige Variante war die sogenannte Viertelteilung ähnlich einem Kreisdiagramm, das heißt zwei dunkle und zwei helle Flächen die in der Mitte zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Der Maximalwert ist 100 Prozent, das heißt die Ressource wird in einem Zeitraum immer und zur Gänze genutzt.
de.wikipedia.org
Diese verdampft an der heißen Oberfläche und benötigt dazu sehr viel Wärmeenergie (latente Wärme), was wiederum für sehr effektive Kühlung des Metalls sorgt.
de.wikipedia.org
Die Suchaktivität ist bei fast allen Arten tagzentriert mit stärkster Laufaktivität in den heißen Mittagsstunden.
de.wikipedia.org
Eine Funktion heißt meromorph, wenn sie für Werte aus definiert und holomorph ist und für Werte aus Pole hat.
de.wikipedia.org
Stahlzargen sind heute meist tauchgrundiert, das heißt aus feuerverzinktem Stahlblech im Rollformverfahren hergestellt und zusammen geschweißt oder zum Zusammenstecken vorgerichtet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "heißen" in altre lingue

"heißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati