orten nel dizionario PONS

Traduzioni di orten nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

orten <-e-> VB trans

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
behaglich Ort
agreabil
mitten auf der Straße Ort
în mijlocul străzii
mitten in (+dat) Ort
în mijlocul
mitten unter ihnen Ort
în mijlocul lor
sich an einem Ort umsehen
a se orienta într-un loc
wimmeln von … Sache, Ort
a colcăi de...
der richtige Mann/Ort
omul/locul potrivit

Traduzioni di orten nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

orten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mitten auf der Straße Ort
în mijlocul străzii
mitten in (+dat) Ort
în mijlocul
mitten unter ihnen Ort
în mijlocul lor
vor Ort
la fața locului
an Ort und Stelle (sein)
(a fi) la faţa locului
der richtige Mann/Ort
omul/locul potrivit
wimmeln von … Sache, Ort
a colcăi de...
sich an einem Ort umsehen
a se orienta într-un loc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Denn nur in wenigen Orten findet man eine derartige Vielfalt fastnachtlichen Brauchtums.
de.wikipedia.org
Sie ist primär nach Orten sortiert, unabhängig davon, ob es sich um Ortsteile, Gemeinden oder Städte handelt.
de.wikipedia.org
Chemietoiletten kommen insbesondere an Orten zum Einsatz, an denen kein Anschluss von Toiletten an die Kanalisation möglich ist.
de.wikipedia.org
Wie erklärt es sich, dass er an zwei Orten zugleich war?
de.wikipedia.org
So kann nach der Feuerbestattung die Asche von Toten zu Hause aufbewahrt oder an beliebigen Orten beigesetzt oder verstreut werden.
de.wikipedia.org
Die Beute wird über Wärmesinnesorgane, die Labialgruben, erkannt und geortet.
de.wikipedia.org
Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 1944 konnte vom alliierten Radar auch ein Schnorchelkopf oder Sehrohr geortet werden.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde traf sich in den kommenden Jahren an wechselnden Orten in der Innenstadt, bis sie 1883 ein ehemaliges lutherisches Kirchengebäude in der Innenstadt kaufte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "orten" in altre lingue

"orten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati