Traduzioni di „Umtausch“ nel dizionario tedesco » russo

Umtausch <-es> SOST m

Umtausch

обме́н m

Umtausch

заме́на f

Kauf auf Umtausch

поку́пка с пра́вом обме́на

Esempi per Umtausch

Kauf auf Umtausch

поку́пка с пра́вом обме́на

Umtausch von Devisen

обме́н валю́ты

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der tatsächliche Grund für den Umtausch war der durch Silberspekulation stark angestiegene Materialpreis der alten Münzen.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Preisträger wurden damals aufgefordert, ihre Medaillen zum Umtausch einzusenden.

de.wikipedia.org

Für den Umtausch musste ein Personalausweis vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Berechtigungen (wie auf bisherigem blauem Fahrausweis separat ausgewiesen) bleiben bei Prüfungen vor 2003 auch bei Umtausch des Fahrausweises in einen neuen im Kreditkartenformat bestehen.

de.wikipedia.org

Der Staat reagierte mit schweren Eingriffen ins Wirtschaftsleben: So wurden Devisenbeschränkungen eingeführt und der Umtausch chilenischer Banknoten für ein Jahr verboten.

de.wikipedia.org

Zentralbanken mit dauerhaften Goldverlusten hatten das Risiko, irgendwann ihre Verpflichtungen zum Umtausch von Banknoten nicht mehr erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gelangte vor allem Geld zum Umtausch, das entweder aus illegalen Quellen oder aus unversteuerten Einkünften stammte.

de.wikipedia.org

Somit ist zur Lohnzahlung kein Umtausch vonnöten, Produktion und Vertrieb erfolgen in derselben Währung.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es insbesondere den Umtausch wegen der Eigenschaften einer Ware (eine andere Farbe, Größe oder Form) oder die Kaufreue (der Käufer bereut den Kauf).

de.wikipedia.org

Der Antrag ist dabei an den Ministerpräsidenten zu stellen, der den Umtausch auch dann bescheinigt.

de.wikipedia.org