Traduzioni di „Vergangenheit“ nel dizionario tedesco » russo

Vergangenheit <-, -en> SOST f

Vergangenheit

про́шлое nt

Vergangenheit LING

проше́дшее вре́мя nt

das gehört der Vergangenheit an

э́то уже́ в про́шлом

Esempi per Vergangenheit

das gehört der Vergangenheit an

э́то уже́ в про́шлом

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Der Fluss diente in der Vergangenheit der Verschiffung von Waren aus den Messingwerken sowie der Anlieferung der benötigten Materialien.

de.wikipedia.org

Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.

de.wikipedia.org

Konfiszierungen von Waffenbeständen hatten zwar schon in der Vergangenheit stattgefunden.

de.wikipedia.org

Kinder und Erwachsene können typische Tracht aus dieser Zeit anlegen, um sich ganz in die Vergangenheit zurückzuversetzen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Aufdeckung von Sachverhalten der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit kam dem Standort jedoch eine höhere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

In jüngster Vergangenheit konzentrierte sich die Arbeit im Barockgarten auf die Rekonstruktion von verschiedenen Gartenteilen.

de.wikipedia.org