Traduzioni di „Zärtlichkeit“ nel dizionario tedesco » russo

Zärtlichkeit <-, -en> SOST f

1. Zärtlichkeit (Zärtlichsein):

Zärtlichkeit

не́жность f

2. Zärtlichkeit (Liebkosung):

Zärtlichkeit

ла́ска f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie miteinander Zärtlichkeiten austauschen, werden sie von einem Paar aus der Nachbarschaft entdeckt.

de.wikipedia.org

Mit Zärtlichkeit und Humor wird von Vertrauen und Freundschaft erzählt, von Liebe und Enttäuschung zwischen Eltern und Kindern.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich ahnungslos, verweigert sich seinen Zärtlichkeiten aber nicht.

de.wikipedia.org

Seit 2013 unterstützt er das Duo Zärtlichkeiten mit Freunden in deren Talksendung Zärtlichkeiten im Bus regelmäßig musikalisch.

de.wikipedia.org

Zärtlichkeiten im Bus ist eine Comedy-Sendung mit einem Fokus auf musikalische Elemente.

de.wikipedia.org

Maßgebend war die private Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zerstreuung, Zärtlichkeit und sexuellem Abenteuer.

de.wikipedia.org

Weniger als Zärtlichkeit galt die Beaufsichtigung der Kinderpflege und eine gute Erziehung schon in der frühsten Kindheit als Aufgabe der Mutter.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum besteht der einschlägige Weg zu einer Liebesbeziehung im Flirt, gefolgt vom Austausch von Zärtlichkeiten und eventuell auch von sexuellen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Dieses nutzt sofort die Gunst der Stunde und tauscht Zärtlichkeiten aus.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation über Berührungen wird zum einen zum Austausch von Zärtlichkeit verwendet, andererseits aber auch um sich bei der Jagd zu organisieren.

de.wikipedia.org