Traduzioni di „absprechen“ nel dizionario tedesco » russo

ab|sprechen VB vb trans irreg

absprechen

договори́ться forma perf

absprechen

-ва́риваться forma imperf

jdm etw absprechen (aberkennen)

не признава́ть за кем-ли́бо что-ли́бо

Esempi per absprechen

jdm etw absprechen (aberkennen)

не признава́ть за кем-ли́бо что-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt inzwischen allerdings Hinweise, dass diese Aussagen zuvor unter den Zeugen abgesprochen waren.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihnen die soziale Schichtung ebenso abgesprochen wie handwerkliche Differenzierung oder mehr als bloße Subsistenzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Nicht alle der gelisteten Kulturgüter stehen unter Denkmalschutz, können aber Teil eines denkmalgeschützten Ensembles sein oder ihre Veränderung muss mit dem Riksantikvaren abgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird häufig nur die Reihenfolge der improvisierenden Solisten vor Spielbeginn abgesprochen und festgelegt.

de.wikipedia.org

Auch diese Gesetze betrafen die ehemaligen Sklaven, die sie nach ihrer Befreiung wieder Regelungen und Restriktionen unterwarfen und ihnen Grundrechte absprachen.

de.wikipedia.org

Der Psychologische Dienst der Bundesagentur für Arbeit bietet neben Beratungsangeboten auch Tests an, z. B. Studienfachberatungstest, Eignungstest (Inhalte werden abgesprochen).

de.wikipedia.org

Änderungen werden vor jedem Auftritt mit den Teilnehmern abgesprochen.

de.wikipedia.org

Auch Menschen mit einer geistigen Behinderung wird das Recht der Teilnahme am öffentlichen Leben nicht abgesprochen.

de.wikipedia.org

Das einzig Gemeinsame, das man ihnen nicht absprechen könne, ist die Religion.

de.wikipedia.org

Ihr wird das Recht abgesprochen, Steuern zu erheben, die von ihr ausgestellten Ausweispapiere werden als Malzeichen des Tieres bezeichnet.

de.wikipedia.org