Traduzioni di „abstoßend“ nel dizionario tedesco » russo

abstoßend AGG

abstoßend

отта́лкивающий

ab|stoßen VB vb trans irreg

1. abstoßen (allg):

abstoßen

отта́лкивать

abstoßen

-толкну́ть forma perf

2. abstoßen (verkaufen):

abstoßen

сбыва́ть

abstoßen

сбыть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie beschrieb die Produktion als „originell, überraschend, einzigartig, bizarr, abstoßend und sexy“.

de.wikipedia.org

Um das Kräftegleichgewicht zu wahren, werden die abstoßenden Kräfte in vertikaler Richtung durch anziehende Kräfte (oranger Pfeil) ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang erzeugte eine abstoßende Kraft, die die Ausdehnung des Universums beschleunigte.

de.wikipedia.org

Der Eigengeruchswahn ist die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs.

de.wikipedia.org

Somit wirken in vertikaler Richtung nur von unten abstoßende Kräfte (grauer Pfeil) auf die Moleküle.

de.wikipedia.org

Er stand im Ruf eines großmäuligen Flunkerers, dessen schroffes, aggressives Gebaren auf viele seiner Zeitgenossen abstoßend wirkte.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit grünen Haaren und grünem Fleisch ist jedoch paradox und abstoßend.

de.wikipedia.org

Darum haben viele Presseberichte und Zeitgenossen den Mord als besonders abstoßend verurteilt.

de.wikipedia.org

Diese Komponente hat einen abstoßenden Effekt auf räuberische Insekten.

de.wikipedia.org

Die Wolle einiger primitiver Schafarten ist derart Wasser abstoßend, dass ein Wollgewebe sogar im nassen Zustand verhältnismäßig leicht bleibt.

de.wikipedia.org