Traduzioni di „anbieten“ nel dizionario tedesco » russo

I . an|bieten VB vb trans irreg

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть forma perf

zum Verkauf anbieten

предлага́ть на прода́жу

II . an|bieten VB vb rifl

anbieten

вызыва́ться

anbieten

вы́зваться forma perf

anbieten

предлага́ть

anbieten

-ложи́ть forma perf

Esempi per anbieten

gratis anbieten

предлага́ть да́ром

etw zum Kauf anbieten

предлага́ть что-ли́бо на прода́жу

etw zum Tausch anbieten

предложи́ть что-ли́бо взаме́н

zum Verkauf anbieten

предлага́ть на прода́жу

darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?

позво́льте предложи́ть вам что́-нибудь освежа́ющее?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater seinen Arbeitsplatz verliert, muss sie sich Männern anbieten, um für den Unterhalt der Familie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Für die Schifffahrt betreibt die kanadische Küstenwache Kommunikationszentren, in denen verschiedene Serviceleistungen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Beide gemeinsam beobachten stets die Entwicklung der Aufnahmetechnik, um den neusten technischen Stand anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.

de.wikipedia.org

Das Cabriolet wurde ab 1958 nicht mehr angeboten.

de.wikipedia.org

In 5 Abteilungen können Anästhesiologie, Intensivmedizin, Chirurgie, Gynäkologie, Innere Medizin und Radiologie angeboten werden.

de.wikipedia.org

In diesen frühen Jahren der Schule wurde auch Flamenco als Ausbildungsgang angeboten.

de.wikipedia.org

Sie konzipierte den Studiengang Provenienzforschung, der seit dem Sommersemester 2011 angeboten wird.

de.wikipedia.org

Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.

de.wikipedia.org