Traduzioni di „ebenso“ nel dizionario tedesco » russo

ebenso [ˈe:bənzo:] AVV

ebenso

так же

ebenso

таки́м же о́бразом

ebenso wie

так же, как

ebenso gutOR AVV

ebenso gut

так же хорошо́

ebenso gut

с таки́м же успе́хом

ebenso gut wie

так же как

ebenso oftOR AVV

ebenso oft

так же ча́сто

ebenso oft wie

так же ча́сто, как

ebenso vielOR PRON

ebenso viel

сто́лько же

ebenso viel wie

так же мно́го, как

ebenso wenigOR PRON

ebenso wenig

так же ма́ло

Esempi per ebenso

ebenso wie

так же, как

ebenso gut wie

так же как

ebenso viel wie

так же мно́го, как

ebenso oft wie

так же ча́сто, как

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich manche Religionen oder Kulte auch als destruktiv erweisen.

de.wikipedia.org

Frühe Berühmtheit erlangte er als Genremaler, ebenso als Porträtist.

de.wikipedia.org

Die dritte Welle kam seit den 1970er Jahren, vorwiegend durch Vertreter deutscher Wirtschaftsunternehmen, ebenso wie Mitarbeiter in deren türkischen Partnerfirmen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Tuffsteingrotte und das Mobiliar erneuert.

de.wikipedia.org

Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.

de.wikipedia.org

Typische Aktivitäten wie Besichtigung, neutrale Verkehrswertabschätzung und Lagebeurteilung sowie Einsicht in die Grundbucheinträge unterbleiben, ebenso wie das Einholen von Zweitmeinungen und eigene Abklärungen zu den langfristigen finanziellen Belastungen.

de.wikipedia.org

Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.

de.wikipedia.org

Die aufstrebenden Städte standen in Auseinandersetzungen mit der kaiserlichen Macht häufig ebenso auf der Seite des Papsttums wie das Mönchtum.

de.wikipedia.org

Eine Aufarbeitung des Baumes in verschiedene Holzlängen war aber ebenso unmöglich wie die Entastung.

de.wikipedia.org