Traduzioni di „eingeschaltet“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

I . ein|schalten VB vb trans (Gerät, Licht)

einschalten

включа́ть

einschalten

-чи́ть forma perf

II . ein|schalten VB vb rifl (sich einmischen)

einschalten

подключа́ться

einschalten

-чи́ться forma perf

einschalten

вме́шиваться

einschalten

-ша́ться forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.

de.wikipedia.org

Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.

de.wikipedia.org

So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass innerhalb von zwei Wochen 3,8 Prozent der möglichen Hörer den Sender eingeschaltet hatten.

de.wikipedia.org

Jeder Knoten kann entweder eingeschaltet sein (rot) oder ausgeschaltet (blau).

de.wikipedia.org

Neben den Aufwendungen der Veterinärämter müssen häufig weitere Behörden (in fast 40 % der deutschen Fälle die Polizei) eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung des Fahrzeuges wurde mit der Fahrdrahtspannung eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Netzschalter befindet sich ganz rechts und leuchtet bei eingeschaltetem Instrument rot auf.

de.wikipedia.org