Traduzioni di „klang“ nel dizionario tedesco » russo

klang [klaŋ] prät von

klang → klingen

Vedi anche: klingen

klingen [ˈklɪŋən] VB vb intr klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть forma imperf

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- forma perf

Klang <-(e)s, Klänge> [klaŋ] SOST m

Klang

звук m

Klang MUS (Tonqualität)

звук m

Klang MUS (Tonqualität)

звуча́ние nt

klingen [ˈklɪŋən] VB vb intr klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть forma imperf

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- forma perf

Esempi per klang

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Der Klang ist weniger klar als auf der EP.

de.wikipedia.org

Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.

de.wikipedia.org

Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.

de.wikipedia.org

Alle Klänge werden dabei von Musikern mit Instrumenten gespielt und vom Toningenieur in Echtzeit bearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist ein akustischer Fingerabdruck ein digitaler Code zur Charakterisierung eines Klangs oder einer Audioaufnahme unter Berücksichtigung spezieller akustischer Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Durch die vermehrte Nutzung von chromatischen Linien entstehen Klänge, die auch im Fusion-Bereich zu finden sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.

de.wikipedia.org

Die glatte Oberfläche verhindert Nebengeräusche ("Quietschen") beim Lagenwechsel, der Klang dieser Saiten ist voll, rund und etwas dumpf.

de.wikipedia.org