Traduzioni di „kneifen“ nel dizionario tedesco » russo

I . kneifen [ˈknaɪfən] VB vb trans kniff, gekniffen

kneifen

щипа́ть

kneifen

ущипну́ть forma perf

jdm in die Backe kneifen

ущипну́ть кого́-ли́бо за щëку

II . kneifen [ˈknaɪfən] VB vb intr

1. kneifen (Hose, Gummiband):

kneifen

жа́ть forma imperf

2. kneifen colloq (sich vor etw drücken):

kneifen

уви́ливать

kneifen

-льну́ть forma perf

Esempi per kneifen

jdm in die Backe kneifen

ущипну́ть кого́-ли́бо за щëку

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist kräftig genug und hat keine Veranlassung vor dem Gegner zu kneifen.

de.wikipedia.org

Bei bewusstlosen Patienten wird der Grad der Bewusstseinsstörung durch verschiedene Reize (bis zum Schmerzreiz durch Kneifen) grobneurologisch untersucht.

de.wikipedia.org

Sie konnte Zucker aus Gefäßen entwenden, Milch verschütten, Kinder ohrfeigen und kneifen und dabei über das Unbehagen ihrer Opfer lachen.

de.wikipedia.org

Solche Handlungen können verbal (drohen, verspotten, beschimpfen, …), physisch (schlagen, schubsen, treten, kneifen, festhalten, …) oder non-verbal (Grimassen schneiden, böse Gesten, Rücken zuwenden, …) vonstattengehen.

de.wikipedia.org

Für berührungsempfindliche Bildschirme (Touchscreens) hingegen sind einfache Fingerbewegungen, wie das Kneifen (Kneifgeste) oder Spreizen (Spreizgeste) mit zwei Fingern, üblich.

de.wikipedia.org

So kneift den Vater schon am frühen Morgen einer der Krebse in den Fuß.

de.wikipedia.org

Versucht man sie mit bloßen Händen zu fangen, kneifen sie oft mit ihren Scheren, was schmerzhafte, aber in der Regel ungefährliche Quetschungen oder Schnitte an der Hand verursachen kann.

de.wikipedia.org

Sobald der Arzt auftritt und sein Machtwort spricht, kneift ausnahmslos – zumindest zeitweilig – jeder Raufbold und jeder Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere kommen in Gruppen zusammen und spielen intensiv miteinander, die gemeinsamen Aktivitäten bestehen aus Kneifen und Beißen, Klettern, Verfolgen, Kämpfen oder Drücken.

de.wikipedia.org

Schließlich hat er ihr schon mehrere Male die Ehe versprochen, aber immer gekniffen, wenn es ernst zu werden drohte.

de.wikipedia.org