Traduzioni di „nachempfinden“ nel dizionario tedesco » russo

nach|empfinden VB vb trans irreg

das kann ich dir gut nachempfinden

я тебя́ хорошо́ понима́ю

Esempi per nachempfinden

das kann ich dir gut nachempfinden

я тебя́ хорошо́ понима́ю

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So entstanden z. B. Feuerwehr-Themenbikes, die mittels Riffelblech verziert und optisch einem Feuerwehrfahrzeug nachempfunden wurden.

de.wikipedia.org

Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.

de.wikipedia.org

Hier werden einheitliche Steine verlegt, die Wasserwellen nachempfunden sind.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die Waggons der Achterbahn Autos nachempfunden und der großteils überdachte Weg der Achterbahn ist aufwändig als Auto-Teststrecke mit verschiedenen Testsituationen gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Form wurde der Darstellung nachempfunden, die 1962 entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Grabbau im Stil der Neorenaissance ist einem antiken Tempel nachempfunden.

de.wikipedia.org

So sind die Speisen und die Kleidung des Personals mittelalterlichen Gebräuchen lediglich nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die Uniform war dem Stil der Kürassiere nachempfunden.

de.wikipedia.org

Heute wird er in wechselnden Farb- und Mustervarianten hergestellt, jedoch ist das Waffelmuster der Sohle nach wie vor dem Original nachempfunden.

de.wikipedia.org

Das 1930 dazugebaute oberste Geschoß ist abgesetzt und im Stil nachempfunden, jedoch schlichter.

de.wikipedia.org