Traduzioni di „nisten“ nel dizionario tedesco » russo

nisten [ˈnɪstən] VB vb intr (von Vögeln)

nisten

гнезди́ться forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In großen Eukalyptusbäumen nisten Keilschwanzadler und streichen oft über den Park auf der Suche nach Futter für ihre Jungen.

de.wikipedia.org

Auch Bienenvölker, verschiedene Amphibien und Reptilien sowie Flughörnchen nisten sich in die Höhlen ein.

de.wikipedia.org

An den Felsabstürzen im Süden wurde ein Wanderfalkenpaar beim Nisten beobachtet.

de.wikipedia.org

Ihr Verhalten ist für Meeresvögel typisch und im Allgemeinen nähern sie sich der Küste nur zum Nisten.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankt die Einrichtung einem solchen Nachtvogel, der während der Wiederaufbauarbeiten in dem ehemaligen Depot nistete.

de.wikipedia.org

Von ornithologischem Interesse ist das Vorkommen einiger Vogelarten im Teichgraben, die insbesondere in Schilfgürteln an den Teichufern nisten.

de.wikipedia.org

Sie nisten in selbstgegrabenen Hohlräumen im Boden, oft auch in Steilwänden (zum Beispiel von Hohlwegen oder Kiesgruben).

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Gegend auch durch zahlreiche Kolonien von Wildkaninchen, die in den sandigen Böden gut nisten können und dort ein reichhaltiges Nahrungsangebot vorfinden.

de.wikipedia.org

Er nistet meist in der Nähe von kleinen Buchten und Fjorden, Flussmündungen sowie Fließgewässern.

de.wikipedia.org

Viele Wasservögel nutzen das reiche Nahrungsangebot und nisten in den Baumkronen.

de.wikipedia.org