Traduzioni di „zusammenfalten“ nel dizionario tedesco » russo

zusammen|falten VB vb trans (Papier, Stoff)

zusammenfalten

согну́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Praktischerweise waren manche Patenbriefe in drei horizontale Felder geteilt, so dass man sie leicht zusammenfalten konnte.

de.wikipedia.org

Das Zusammenfalten ging deutlich schneller, um die Einsatzfähigkeit des Panzers am Strand herzustellen.

de.wikipedia.org

Seinen Zugang erhält der futuristisch ausgestattete Pfalzkeller durch einen Gang in die untere Etage dessen Metallamellen bodengleich zusammengefaltet werden können.

de.wikipedia.org

Wenn die Flügel zusammengefaltet sind, ist ein weißes Band als Farbmuster zu erkennen.

de.wikipedia.org

Durch Einziehen des Körbchens in den Katheter wird es zusammengefaltet.

de.wikipedia.org

Dadurch lässt sich der Reifen zusammenfalten und einfacher verstauen.

de.wikipedia.org

Damit sie nur wenig Stauraum beanspruchen, kann man Campingstühle und -tische beispielsweise zusammenfalten beziehungsweise zusammenklappen.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird an der Stelle der Falte zusammengefaltet und mit einem speziellen Haken zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Ein neuer Tais, ein gewebter Stoff, wird zusammengefaltet und neben seinen Kopf gelegt.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände waren stark zusammengefaltet, um möglichst wenig Platz einzunehmen.

de.wikipedia.org