Traduzioni di „Akademiker“ nel dizionario tedesco » sloveno

Akademiker(in) <-s, -; -nen> [akaˈdeːmikɐ] SOST m(f)

1. Akademiker:

Akademiker(in)

akademik(inja) m (f)

2. Akademiker (Mitglied einer Akademie):

Akademiker(in)

član(ica) m(f) akademije

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1977 wurde er mit der finnischen Auszeichnung Akademiker der Wissenschaft geehrt.

de.wikipedia.org

Nach internationalen Protesten (und auch denen einiger deutscher Akademiker) kamen die meisten 1940 wieder frei.

de.wikipedia.org

Akademiker, Gerichtsmitarbeiter und Anwälte taten sich zusammen, um nach neuen Wegen der Streitbeilegung zu suchen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Verein zum größten Teil aus Studenten besteht, können auch Nicht-Akademiker Mitglied sein.

de.wikipedia.org

Als kurz- und mittelfristig irreparabel erwies sich lediglich der Einflussverlust bei Akademikern und Künstlern.

de.wikipedia.org

Im Auftrag des Vatikans wurde er zur Betreuung der im Ausland lebenden chinesischen Akademiker eingesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt es immer wieder vor, dass ausgebildete Akademiker das Land verlassen, um anderswo höher dotierte Posten zu besetzen (Talentabwanderung).

de.wikipedia.org

Der Club stand nur den größten Steuerzahlern, Fabrikanten, Offizieren und Akademikern offen.

de.wikipedia.org

Nach der Intervention von engagierten Akademikern gelang es ihm dennoch, 1920 sein Studium abzuschliessen.

de.wikipedia.org

Er sah seine Mission von Beginn an als politisch, wollte aber anders als beispielsweise Akademiker die Menschen auf der Straße erreichen.

de.wikipedia.org