Traduzioni di „Asylantrag“ nel dizionario tedesco » sloveno

Asylantrag SOST m

Asylantrag

prošnja f za azil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ursache dafür liegen in den langen Aufenthalten in den Lagern, die lange dauernde Bearbeitung von Asylanträgen, die gefängnisartige Unterbringung und die geringen Betätigungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000 und 2001 wurden von 18.284 Asylanträgen (beziehungsweise 30.127 im Jahr 2001) wiederum nur 5,48 % (3,82 %) positiv erledigt.

de.wikipedia.org

Von den afghanischen Antragstellern, über deren Asylantrag im Laufe des Jahres 2015 entschieden wurde, erhielten 47 % einen Schutzstatus, überwiegend aufgrund ihrer Flüchtlingseigenschaft.

de.wikipedia.org

Die lange Wartezeit bis zur Behandlung ihres Asylantrages zermürbt die Flüchtlinge, deren anfänglicher Enthusiasmus sich immer mehr in Depression verkehrt.

de.wikipedia.org

Menschen mit Aufenthaltsgestattung, d. h. die einen Asylantrag gestellt haben und deren Asylverfahren noch läuft, unterliegen zunächst der Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Der Asylantrag wird 1995 jedoch abgelehnt, die Familie nur geduldet.

de.wikipedia.org

Mangels entsprechender Aufstockung des Personals in der Verwaltung verzögerte sich anschließend die Prüfung der Asylanträge.

de.wikipedia.org

Obwohl damals 40 Personen im Lager einen positiven Bescheid über ihren Asylantrag bereits erhalten hatten, befanden sie sich Ende 2010 noch immer im Lager.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise 2015 kam es zu einer Verdreifachung zum Vorjahr auf 90.000 Asylanträge.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Personen, die in einem anderen Land einen Asylantrag gestellt hatten, lag bei 4,1 Millionen.

de.wikipedia.org