Traduzioni di „Asylantrag“ nel dizionario tedesco » turco

Asylantrag SOST m

Asylantrag

iltica dilekçesi

einen Asylantrag stellen

iltica dilekçesi vermek

Esempi per Asylantrag

einen Asylantrag stellen

iltica dilekçesi vermek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ursache dafür liegen in den langen Aufenthalten in den Lagern, die lange dauernde Bearbeitung von Asylanträgen, die gefängnisartige Unterbringung und die geringen Betätigungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Er sollte jedoch abgeschoben werden, nachdem ihn die zuständige Ausländerbehörde als „Wirtschaftsflüchtling“ eingestuft und seinen Asylantrag abgelehnt hatte.

de.wikipedia.org

2009 stieg die Zahl der Asylanträge von Nigerianern steil an.

de.wikipedia.org

Von den afghanischen Antragstellern, über deren Asylantrag im Laufe des Jahres 2015 entschieden wurde, erhielten 47 % einen Schutzstatus, überwiegend aufgrund ihrer Flüchtlingseigenschaft.

de.wikipedia.org

Nach den Spielen stellte er einen Asylantrag und bekam den Flüchtlingsstatus, mit dem er nach sechs Jahren die brasilianische Staatsbürgerschaft hätte beantragen können.

de.wikipedia.org

Der Asylantrag wird 1995 jedoch abgelehnt, die Familie nur geduldet.

de.wikipedia.org

Das Gesetz soll das Asylverfahren beschleunigen, die Rückführungen vollziehbar Ausreisepflichtiger vereinfachen und Fehlanreize, die zu einem weiteren Anstieg ungerechtfertigter Asylanträge führen könnten, beseitigen.

de.wikipedia.org

Asylanträge von Bewerbern aus sicheren Herkunftsstaaten werden in einem Schnellverfahren innerhalb von 48 Stunden bearbeitet (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1968 lag die Anzahl der Asylanträge konstant bei ca. 4.000 Anträgen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die für das Asylverfahren nötigen Schritte wie Erfassung, Gesundheitscheck, Registrierung und die Stellung von Asylanträgen sollten dort gebündelt werden.

de.wikipedia.org