Traduzioni di „Aufbereitung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Aufbereitung <-en> SOST f

1. Aufbereitung:

Aufbereitung (von Trinkwasser)

priprava f

Aufbereitung (Behandlung)

obdelava f

2. Aufbereitung (von Rohstoffen):

Aufbereitung

predelava f

3. Aufbereitung (von Daten) a. INFORM:

Aufbereitung

obdelava f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verbreitet sind sie heute noch in der Aufbereitung von Saatgut und meist vollautomatisiert in der Zementindustrie.

de.wikipedia.org

1895 wurden Röstöfen für die Weiterverarbeitung und Aufbereitung gebaut.

de.wikipedia.org

Seit die Qualität der Aufbereitung dreidimensionaler Bilddaten auf einem Computer zugenommen hat, spielt diese Indikation allerdings eine deutlich geringere Rolle.

de.wikipedia.org

Die alte Aufbereitung wurde durch eine neue mit Setzmaschine 1892 ersetzt.

de.wikipedia.org

Die hochradioaktiven flüssigen Rückstände, die bei der Aufbereitung der abgebrannten Uranbrennstäbe zur Gewinnung des spaltbaren 239 Pu angefallen waren, wurden in großen Tanks gelagert.

de.wikipedia.org

Die Talsperre dient als Absetzbecken für die Klärung von Abwässern aus der Aufbereitung der Erze des nahegelegenen Bergwerks (siehe auch Tailings).

de.wikipedia.org

Die Desinfektion kann thermisch mit Hitze, chemisch mit kalter Desinfektionsmittellösung aus der hausseitigen Leitung oder chemo-thermisch mit automatischer Aufbereitung der warmen Desinfektionsmittellösung im Apparat erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde der Betrieb der Aufbereitung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung erfolgt hauptsächlich in Tabellenform, für einzelne Stationen auch in grafischer Aufbereitung.

de.wikipedia.org

Bei einigen wenig oder gar nicht verholzten Pflanzenarten ist die Nutzung als Grünfutter für die Tierhaltung möglich, teilweise nach Aufbereitung durch Trocknung oder als Silage.

de.wikipedia.org