tedesco » sloveno

Berechtigte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST f(m)

1. Berechtigter (Begünstigter):

Berechtigter
upravičenec(upravičenka) m (f)

2. Berechtigter DIR:

Berechtigter
koristnik m

berechtigen* [bəˈrɛç͂tɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

berechtigt AGG

1. berechtigt (befugt):

berechtigt zu +dat
upravičen do +gen
berechtigt sein etw zu tun
biti upravičen kaj storiti

2. berechtigt (Zweifel):

berechtigt
utemeljen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ausübungsbefugnis wechselt deshalb proportional zwischen den jeweils Berechtigten, wobei der Wechsel jeweils beim Ableben des Monarchen erfolgt.
de.wikipedia.org
Mit nur 65,82 Prozent gingen nicht einmal zwei Drittel der Berechtigten zur Wahl.
de.wikipedia.org
140/1896, verlangt werden, wenn der Nachteil für die belastete Liegenschaft nicht höher ist als der Vorteil für den zukünftig Berechtigten.
de.wikipedia.org
Jeder Inhaber eines blanko-indossierten Orderpapiers gilt dann als Berechtigter, weitere Indossamente sind nicht mehr erforderlich.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann eine Unrichtigkeit durch Eintragung eines falschen Berechtigten infolge eines unrichtigen Erbscheins entstehen.
de.wikipedia.org
Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.
de.wikipedia.org
Das Klagerecht ging mit dem Tod des Berechtigten unter.
de.wikipedia.org
Danach tritt Erschöpfung des Verbreitungsrechts für ein konkretes Werkexemplar ein, alsbald es vom Berechtigten veräußert wurde.
de.wikipedia.org
Sonderrechte sind für die Berechtigten aufgrund hoheitlicher Aufgaben (Abs.
de.wikipedia.org
Die Berechtigten der Genussscheine bilden von Gesetzes wegen eine Gemeinschaft und können beispielsweise nur durch Mehrheitsbeschluss verbindlich auf ihre Rechte verzichten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati