Traduzioni di „Erwerb“ nel dizionario tedesco » sloveno

Erwerb <-(e)s, -e> [ɛɐˈvɛrp] SOST m

1. Erwerb:

Erwerb (Kauf)

nakup m

Erwerb (Kauf)

nabava f

Erwerb (Anschaffung)

pridobitev f

2. Erwerb (Verdienst):

Erwerb

zaslužek m

3. Erwerb (Arbeit):

Erwerb

pridobitvena dejavnost f

Esempi per Erwerb

die Ermächtigung zum Erwerb der Aktien

pooblastilo za nakup delnic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als das Haus verkauft wurde war ihm aufgrund der Währungsreform der gewünschte Erwerb nicht möglich.

de.wikipedia.org

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

Es wurde seitdem Geld für den Erwerb des Landstücks verlangt.

de.wikipedia.org

Durch den Erwerb der Komponenten erhält der Kunde das Nutzungsrecht an ihnen.

de.wikipedia.org

Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Erwerbs befand sich das Schloss in einem desolaten Zustand.

de.wikipedia.org

Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.

de.wikipedia.org

Der Erwerb eines Bezahl-Tarifs hebt diesen Berichten folgend die Anonymität der Anwenders auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Rechtswissenschaft und dem Erwerb eines Doktors der Rechte ließ sie sich in Oudenaarde als Rechtsanwältin nieder.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Erwerbs seines Fachwissens der Vermessungs- bzw. Kartierungskenntnisse fehlt jeder Hinweis.

de.wikipedia.org