Traduzioni di „Fürst“ nel dizionario tedesco » sloveno

Fürst(in) <-en, -en; -nen> [fʏrst] SOST m(f)

Fürst(in)

knez(kneginja) m (f)

Fürstin <-nen> SOST f

Fürstin → Fürst:

Vedi anche: Fürst

Fürst(in) <-en, -en; -nen> [fʏrst] SOST m(f)

Fürst(in)

knez(kneginja) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hält die Baronesse für eine Kupplerin, die auch seine Frau an den Fürsten vermittelt hat, und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Jedes Gesetz bedarf der Zustimmung des Fürsten (Sanktion), ebenso die Finanzbeschlüsse.

de.wikipedia.org

Früher waren solche weißgeborenen Pferde bei Königen und Fürsten beliebt.

de.wikipedia.org

Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.

de.wikipedia.org

Das muss Euch, mein Fürst, natürlich völlig unverständlich sein!

de.wikipedia.org

Der Fürst bat ihn wiederholt, die Kanzlei zu reformieren und eine Polizeiordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach Jahren nun kam die Kunde, dass ein Fürst seinen Sohn suche, der als Kind ausgesetzt worden war, um ihn zu beseitigen.

de.wikipedia.org

1561 berief ihn der Fürst aus 217 Lehnsmännern zum Lehnsrichter.

de.wikipedia.org

Der Ständelandtag wurde vom Fürsten einmal im Jahr zu einer Sitzung einberufen.

de.wikipedia.org