Traduzioni di „Ferkel“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ferkel <-s, -> [ˈfɛrkəl] SOST nt

1. Ferkel ZOOL:

Ferkel

prašiček m

2. Ferkel colloq pegg (Mensch):

Ferkel

svinja f

ferkeln VB vb intr

1. ferkeln ZOOL:

ferkeln

povreči prašička

ferkeln

oprasiti se

2. ferkeln colloq pegg:

ferkeln (Dreck machen)

packati [forma perf popackati ]fig

ferkeln (stärker)

svinjati [forma perf posvinjati]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So macht er sie unwissentlich betrunken und er meint, die ganzen Hühner wären nun tot, weil sie sich vor dem Ferkel erschreckt hatten.

de.wikipedia.org

Für die Mast kommen daher nur Ferkel aus der ökologischen Sauenhaltung infrage.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Schläfchen schlägt sie die Augen auf und muss erkennen, dass die weiße Sau schwarze Ferkel geworfen hat, was Unglück bedeuten soll.

de.wikipedia.org

In einem befallenen Bestand erkranken nahezu alle Ferkel und sterben innerhalb weniger Tage auch an der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Die Abferkelställe und die Ferkelaufzucht sollten nur im konsequenten Rein-Raus-Verfahren belegt werden, folglich darf es bei kleineren Ferkeln auch kein Zurückstallen in jüngere Gruppen geben.

de.wikipedia.org

In die Kniefalte können bei Ferkeln oder Vögeln subkutane Injektionen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Ferkel haben verdickte, gerötete Augen sowie schwarze Tränenspuren (Bindehautentzündung).

de.wikipedia.org

Die weißen Säue, die schwarze Ferkel zur Welt bringen, werden immer mehr.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org