Traduzioni di „Glieder“ nel dizionario tedesco » sloveno

Glied <-(e)s, -er> [gliːt] SOST nt

1. Glied (Körperteil):

Glied

ud m

Glied

okončina f

der Schreck in den Gliedern fig

strah v kosteh

2. Glied (Fingerglied):

Glied

členek m

3. Glied (Penis):

Glied

moški spolni ud m

4. Glied (Kettenglied):

Glied

člen m

das schwächste Glied fig

najšibkejši člen

I . gliedern [ˈgliːdɐn] VB vb trans

1. gliedern (ordnen):

gliedern

razvrščati [forma perf razvrstiti]

2. gliedern (unterteilen):

gliedern in +acc/dat

deliti [forma perf razdeliti ]v/na +acc

II . gliedern [ˈgliːdɐn] VB vb rifl

gliedern sich gliedern (sich teilen):

sich gliedern

deliti se

dieser Satz gliedert sich in Haupt- und Nebensatz

ta stavek se deli na glavnega in odvisnega

Esempi per Glieder

der Schreck fuhr ihm in die Glieder fig

strah mu je zlezel v kosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stängelblätter ähnlich aber kleiner, oberseits runzelig mit einfachen Glieder- und Sternhaaren besetzt; die Unterseite weiß filzig, mit heraustretenden Adern, mit Sternhaaren und langen Gliederhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind die Bruchfrüchte; Glieder- und Rahmenhülse, und die nicht aufspringenden Hülsenfrüchte.

de.wikipedia.org

Wirbel-, Glieder- und Weichtiere sind mit überschlägig 10.000 Arten vertreten.

de.wikipedia.org