tedesco » sloveno

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən,plːˈkɛstən] SOST m

1. Kasten:

Kasten (Kiste)
zaboj m
Kasten (größerer)
skrinja f
etw auf dem Kasten haben colloq fig
imeti kaj v glavi

2. Kasten (Schaukasten):

Kasten
vitrina f

3. Kasten colloq (Briefkasten):

Kasten
poštni nabiralnik m

4. Kasten colloq pegg (Radio, Fernseher):

Kasten
škatla f

5. Kasten SPORT (Turngerät):

Kasten
švedska skrinja f
ein alter Kasten colloq pegg
stara bajta/kišta

6. Kasten (Schrank):

Kasten A CH
omara f

Erste-Hilfe-Kasten SOST m MED

Kaste <-n> [ˈkastə] SOST f

Esempi per Kasten

ein alter Kasten colloq pegg
stara bajta/kišta
etw auf dem Kasten haben colloq fig
imeti kaj v glavi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kästen wurden als Firstkästen mit einer Seitenwandhöhe von maximal zehn Zentimetern verwendet.
de.wikipedia.org
In einem Kasten am Fahrzeugheck befindet sich eine Schnellangriffseinrichtung mit einem C-Schlauch und Strahlrohr.
de.wikipedia.org
Ein Auslandsauftrag brachte eine Überarbeitung des Kastens hervor.
de.wikipedia.org
Die orientalischen Sprachen und der Satz von Musiknoten, mathematischen und chemischen Formeln erfordern Kästen mit noch mehr Fächern.
de.wikipedia.org
Grundelemente sind symmetrisch aneinandergereihte Kästen, die mit Verzierungen wie Zinnen versehen sind.
de.wikipedia.org
Zur Einnahme der Startposition steht die Testperson zunächst auf einem kleinen Kasten und greift im Kammgriff (Handrücken zeigt vom Körper weg) an die vor ihr befindliche Reckstange.
de.wikipedia.org
Die Mechanik ermöglichte das Öffnen der Schutzgitter erst bei Anhalten des Kastens auf der anderen Maschinenseite.
de.wikipedia.org
Die Breite der Kästen beträgt radial etwa vier Meter, tangential etwa fünf Meter.
de.wikipedia.org
Die Jocharme waren schräg durch den Kasten gesteckt und endeten als geschnitzte Pferde- oder Entenköpfe, manche als Lotosblumen.
de.wikipedia.org
Der Köbes bezahlt das Bier traditionell mit Biermarken, die auf einen hölzernen Kasten gelegt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kasten" in altre lingue

"Kasten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati