Traduzioni di „Landgericht“ nel dizionario tedesco » sloveno

Landgericht SOST nt

Landgericht

deželno sodišče nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses war aber nun organisatorisch selbstständig und nicht mehr Teil des Landgerichtes.

de.wikipedia.org

1630 galt sie als „nicht mehr wohnlich“, das Landgericht wurde verlegt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Reform wurden auch Landgerichte geschaffen, die jetzt unabhängig von der Verwaltung waren.

de.wikipedia.org

Die bisher von den Ämtern wahrgenommenen Aufgaben wurden Landräten (zuständig für die Verwaltung) und Landgerichten (zuständig für die Rechtsprechung) übertragen.

de.wikipedia.org

Östlich davon befand sich die Landschreiberei mit dem Gerichtstisch des Landgerichtes, von der nur noch die Grundmauern erhalten sind.

de.wikipedia.org

Da in der Urkunde ein Landgericht aufgeführt wird, dürfte die Gründung des Ortes bereits früher erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Das Landgericht hat sich als eines der ersten überhaupt zur Frage geäußert, wie lang eine datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung überhaupt aufbewahrt werden darf und muss.

de.wikipedia.org

Der Streit beschäftigte die Gemeinde, Klör und das Landgericht noch bis 1808.

de.wikipedia.org

Wird der Antrag durch das Versteigerungsgericht abgelehnt, so ist die sofortige Beschwerde vor dem zuständigen Landgericht zulässig.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Staatsexamen war er als Strafrichter am Landgericht tätig.

de.wikipedia.org