tedesco » sloveno

Preis <-es, -e> [praɪs] SOST m

1. Preis (Kaufpreis):

Preis
cena f
zum halben Preis
za polovično ceno
um keinen Preis
za nobeno ceno
um jeden Preis
za vsako ceno
einen hohen Preis zahlen müssen
plačati visoko ceno

2. Preis:

Preis (Auszeichnung)
priznanje nt
Preis (Belohnung)
nagrada f

Preis-Leistungs-Verhältnis SOST nt

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Preis

horrender Preis
strašna cena
der Preis ab Werk
tovarniška cena
einen guten Preis aushandeln
pogoditi se za ugodno ceno
um den Preis feilschen
barantati za ceno
im Preis mit einbegriffen
vključen v ceno
etwas vom Preis abhandeln
zbiti ceno
ohne Fleiß kein Preis Spr
brez dela ni jela
um jeder, sn Preis
za vsako ceno
ein angemessener Preis
primerna cena
zum halben Preis
za polovično ceno
um keinen Preis
za nobeno ceno
einen Preis angeben
navesti ceno
um jeden Preis
za vsako ceno
Frühstück ist im Preis enthalten
zajtrk je vključen v ceno
der Preis ist eine Verhandlungssache
cena je stvar dogovora
10 Euro vom Preis abziehen
odšteti 10 evrov od cene
einen hohen Preis zahlen müssen
plačati visoko ceno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org
Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.
de.wikipedia.org
Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Preis" in altre lingue

"Preis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati