Traduzioni di „Revision“ nel dizionario tedesco » sloveno

Revision <-en> [reviˈzjoːn] SOST f

1. Revision (Kontrolle):

Revision

pregled m

Revision

revizija f

2. Revision TIPOGR:

Revision vor dem Druck

zadnji pregled besedila pred tiskom

3. Revision (Änderung):

Revision

sprememba f

4. Revision DIR:

in die Revision gehen

dati v revizijo

Esempi per Revision

außerbetriebliche Revision

zunanja revizija

Revision vor dem Druck

zadnji pregled besedila pred tiskom

in die Revision gehen

dati v revizijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bundesgerichtshof hat auf die Revision der Verteidigung hin das Urteil zum Teil aufgehoben.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden hierher zahlreiche Gattungen gestellt, die nach der jüngsten Revision nicht mehr dazu zählen.

de.wikipedia.org

Er fasste darin seine Anordnungen zusammen und unterstrich, dass mit dieser Revision die Anpassung der Justizverwaltung an die Forderung der Menschenrechte gebunden sei.

de.wikipedia.org

Revisionen, Umbauten, Re-Organisationen und weitere Informationen zu den Orgeln finden sich in der letzten Spalte.

de.wikipedia.org

1986 erfolgte eine Revision durch die gleiche Firma.

de.wikipedia.org

Domkapitel und Ritterschaft wehrten sich dagegen und legten Revision ein.

de.wikipedia.org

Er ist für das ganze ESZB zuständig und koordiniert die Revisionen.

de.wikipedia.org

Weiter förderte er die Revision des Waldwegnetzes und die Betriebsregulierungen.

de.wikipedia.org

Er leitete die Kommission, die den Entwurf zur Revision des Gesetzes über die Erhaltung des bäuerlichen Grundbesitzes zu prüfen hatte.

de.wikipedia.org

1754 wurde er zusätzlich Mitglied der Kommission für die Revision der Gesetze.

de.wikipedia.org